LOGIN
  SEARCH
  

SEARCH 
FORUM
The UK Charts - June 2013
Eurodance Music
FRANKIE HATEZ "QUIET PEOPLE"
All the top 20 around the world
Stefan Standing on the edge


 
HOMEFORUMCONTACT

PETER ORLOFF - EIN MÄDCHEN FÜR IMMER (SONG)
Year:1971
Music/Lyrics:Peter Orloff
Chris Andrews
Producer:Peter Orloff
Peter Meisel
Gerd Hämmerling
World wide:
de  Peak: 16 / weeks: 18
nl  Peak: 13 / weeks: 6
be  Peak: 1 / weeks: 12 (Vl)

7" Single
Decca D 29 078



Cover

TRACKS
02/1971
7" Single Decca D 29 078
1. Ein Mädchen für immer
2:34
2. Halt - bleib doch stehn
2:57
   

AVAILABLE ON FOLLOWING MEDIA
VersionLengthTitleLabel
Number
Format
Medium
Date
2:2612 Hits des JahresDecca
SLK 16 737-P
Compilation
LP
1971
2:34Ein Mädchen für immerDecca
D 29 078
Single
7" Single
02/1971
2:26Spitzenschlager-Musikbox '71Telefunken
28 298-8
Compilation
LP
1971
2:26Ein Mädchen für immerDecca
SLK 16716-P
Album
LP
1971
2:36Die grosse Star- und Schlagerrevue 6Telefunken
TS 3144/1-2
Compilation
LP
1971
2:34Schlager Feuerwerk [Club-Sonderauflage]Decca
61 026
Compilation
LP
1971
2:13Die Schlager des Jahres 1971Philips
6434 099-02
Compilation
LP
1972
2:34Goldene SuperschlagerTelefunken
538.102
Compilation
LP
1975
2:2625 Jahre HitparadeSono Cord
27 135-3
Compilation
LP
1978
2:24Goldene Superschlager 2Telefunken
657.548
Compilation
LP
1978
2:1920 Super Schlagers - 20 Super StarsTrent
ADE H30
Compilation
LP
1978
2:34Schlagerparade '84Telefunken
AG-625975
Compilation
LP
1984
2:24Peter Orloff singt Peter OrloffAladin
130 380
Album
LP
1989
1992 Version2:27Die Jukebox / Heut' Nacht, eventuellMCP
150.389
Album
CD
1992
2:30Die Deutsche Superhitparade [1994]Ariola
74321 21452 2
Compilation
CD
1994
2:30De beste Duitstalige hitsDino
1386
Compilation
CD
1994
2:25SchlagerrendezvousEuro Trend
315.053
Compilation
CD
1996
2:30Hits der 70er JahreGolden Sound
GO 10008-2
Compilation
CD
1998
2:25Glück totalLaserlight
21 408
Album
CD
11/03/2000
2:24Top 40 Hitdossier 1971-1972Universal TV
520 803-2
Compilation
CD
19/10/2001
2:2550 Barbecue HitsMagic
180424-2
Compilation
CD
20/06/2005
2:30De grootste Duitse schlagersARS
5335166
Compilation
CD
22/07/2011
3:03Deutsche Schlager Charts der 70erZYX
82815-2
Compilation
CD
17/07/2015
2:32Top 40 Deutsche Schlagers - The Ultimate Top 40 CollectionSony
88985364782
Compilation
CD
02/12/2016
2:30De grootste Duitse schlager hits van toen en nuSony
19075850202
Compilation
CD
18/05/2018
MUSIC DIRECTORY
Peter OrloffPeter Orloff: Discography / Become a fan
Official Site
SONGS BY PETER ORLOFF
...und wer fragt nach Jeanny?
Achtung (Hier kommt ein Mensch, der gerne küßt)
Alle Schätze der Erde
Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen (Peter und Linda Orloff)
Angela (Peter Orloff Sound Orchester)
Apache (Peter Orloff Sound Orchester)
Avalon
Baby Dadamda
Ballerina meiner Träume
Bettler und Prinz
Bevor du einschläfst
Blue Baby Belinda
Blue Guitar (Peter Orloff Sound Orchester)
Casablanca... Träume, die niemals vergehn
Cindy Oh Cindy
City-Girl
Cora komm nach Haus
Corinna
Cossak Patrol (Peter Orloff Sound Orchester)
Das brennt so heiß wie Feuer
Das Buch Erinnerung
Das Fenster zum Hof
Das Glück einer Nacht
Das Glücksrad
Das hab' ich so gerne an dir
Das Mädchen vom See
Das schönste Mädchen der Welt (Peter Orloff And His Cossacks)
Das sind die ganz wilden Jahre
Das Tor zum Garten der Träume
Davon träume ich
Der Andere
Der Barbar
Der Dieb von Bagdad
Der erste Tag der Ewigkeit (Avalon)
Der Junge mit der Mundharmonika
Der kleine Prinz
Der letzte Flight
Die Filme von gestern
Die Glocken von St. Petersburg
Die große Liebe, die ein ganzes Leben hält
Die Insel Niemandsland
Die Juke-Box
Die Legende von Babylon
Die nächste bitte
Die nächste nach dir
Die Nacht, als Christina fortlief
Die Sage von Schwert Escalibor
Die schönsten Mädchen gibt's in Germany
Die schwarze Galeere der Einsamkeit
Die Straße
Die wilden Engel
Dieses Lied ist für dich
Dieses Mädchen ist wirklich zu schade für dich
Drei Stufen
Du (Orginal Buam & Peter Orloff)
Du
Du bist die Sonne
Du bist wie ein Bild von Picasso
Du gehst fort (Peter Orloff & Marion Maerz)
Du mußt dich heut oder nie entscheiden
Du siehst aus wie die Liebe
Ein Abend, der zu Ende geht
Ein eignes Haus
Ein Engel auf Urlaub
Ein Jäger aus Kurpfalz (Orginal Buam & Peter Orloff)
Ein Leben voll Liebe
Ein Mädchen für immer
Ein neues Abenteuer mit dem Dieb von Bagdad
Ein Stück vom Himmel
Eine Farm für schöne Mädchen
Eine Frau für den Abend (Peter Orloff Sound Orchester)
Eine zweite Chance
Eliza
Elke week wordt het weer zondag
Erst ein Tässchen Kaffee
Es ist nie zu spät
Es ist noch immer gut gegangen
Folg' deinem Stern
Frag' nie
Fröhliche Weihnacht auf der Welt
Für immer
Geben ist das Schönste im Leben
Gladbach wird Meister
Glück total
Gold auf der Strasse
Grüss' deinen Stern von mir
Halt - bleib doch stehn
Hast du mich schon vergesse
Hava Nagila (Peter Orloff Sound Orchester)
Heimaterde
Heimweh nach Playa de Palma
Heut' Nacht eventuell
Hey Teenie
Holiday (Peter Orloff Sound Orchester)
Holiday
Honey Bee
Ich bestell' schon mal das Himmelbett
Ich kann ohne dich nicht leben
Ich liebe dich
Ich muß heim
Ich sag' Auf Wiederseh'n
Ich steig' aus
Immer wenn ich Josy seh'
Immer, wenn ich Josy seh' (Peter Orloff Sound Orchester)
Jeanny
Jeder hat dich gern - einer hat dich lieb
Jeder von uns braucht einen Engel
Kalinka
Komm doch ein Stückchen mit mir mit
Komm, schenk mir dein Herz, Rosalie
Königin der Nacht (Peter Orloff Sound Orchester)
Königin der Nacht
Korsika (Peter Orloff Sound Orchester)
La Tristessa (Peter Orloff Sound Orchester)
Lago Maggiore im Schnee
Laß die Liebe Sieger sein
Lass uns heute mal zu Hause bleiben
Leave Me Or Love Me
Lucifer lebt
Magic Girl
Malaika (Peter Orloff Sound Orchester)
Manuela
Maria Magdalena
Marilyn
Mein schwarzer Engel
Melanie
Mexican Girl (Peter Orloff Sound Orchester)
Mit dir allein
Mit Zärtlichkeit
Mitternachts-Girl
Mond und Sterne (Peter Orloff And His Cossacks)
Monika (Die Zipfelbuben feat. Peter Orloff)
Monika
Moulin Rouge (Peter Orloff Sound Orchester)
Moulin Rouge
Niemand ist im Leben ganz allein
Night Walker (Peter Orloff Sound Orchester)
Nimm dir Zeit für Mary-Jayne
Nimm mich so wie ich bin
Non Stop
O Tannenbaum
Oh, Mario
Ohne dich
Ohne Garantie
Ohne Krokodil (Der Sammy-Song)
Pardon, Rosalie
Patrona Bavariae (Orginal Buam & Peter Orloff)
Peter-Orloff-Medley
Rock My Soul
Rock'n'Roll Lullaby
Rocky
Roosmarie
Rosamunde (Orginal Buam & Peter Orloff)
RTL-12 Uhr mittags (Peter Orloff Sound Orchester)
Running Game (Peter Orloff Sound Orchester)
Russische Festtagslieder
Sag mir wo, sag mir wann
Saphir und Rubin
Schlagerparty
Schneeflöckchen
Sie kommt wieder
Sie schaut mich immer wieder an
So leb' dein Leben
So wie im Märchen
Sonja, ich hab dich weinen gesehn
Sonnenschein
Steig nicht in den Ring heut abend
Stewardeß vom Flug 110
Stolz sein auf Dich
Stumblin' In (Peter Orloff Sound Orchester)
Suchst du die Liebe... Sunny Girl
Sunny Girl
Sunshine Girl
Süßer die Glocken nie klingen
The Angel, Who Lost His Wife (Peter Orloff Sound Orchester)
The Legend Of Attila (Peter Orloff Sound Orchester)
Three Steps To Heaven (Peter Orloff Sound Orchester)
Tribute To A Summer Love (Peter Orloff Sound Orchester)
Trumpets Of Troja
Und was wird aus einer verlorenen Liebe
Und wir geh'n in einen neuen Tag
War das schon alles?
Was weiß ein Fremder
Wedding Bells
Weil ich dich liebe
Weiße Taube
Wenn die Welt in Scherben zerfällt
Wenn du sie willst, dann mußt du stärker sein
Wenn er nicht wär, wär ich dann er
Wer hat ein Herz, das nie bricht
Wheels (Peter Orloff Sound Orchester)
Wie ein Stern
Wilder Wein
Willkommen bei mir
Wofür lebe ich (wenn nicht für dich)
Yesterday Man
You Sexy Thing (Peter Orloff Sound Orchester)
Zorro's Theme
Zünd eine Kerze an
Zwei im siebenten Himmel
Zwei sind eine Macht
Zwischen Kirche & Kneipe (Peter Orloff & die Schwarzmeer-Kosaken)
ALBUMS BY PETER ORLOFF
Das brennt so heiß wie Feuer
Der Barbar
Die großen Erfolge
Die Jukebox / Heut' Nacht, eventuell
Die Nacht, als Christina fortlief
Die schönsten Mädchen gibt's in Germany
Disco Hit Gitarre (Peter Orloff Sound Orchester)
Ein Mädchen für immer
Eliza
Festliches Weihnachtskonzert mit Peter Orloff & Schwarzmeer Kosaken-Chor (Peter Orloff & Schwarzmeer Kosaken-Chor)
Glück total
Golden Jubiläumsedition
Ich bestell schon mal das Himmelbett
Immer wenn ich Josy seh'
Kosaken Classics (Schwarzmeer Kosaken-Chor / Peter Orloff)
Meine schönsten Hits
Monika - Peter Orloff singt seine Hits
Peter Orloff
Peter Orloff [2015]
Peter Orloff singt Peter Orloff
Schlagerparty
Sound-Orchester '79 (Peter Orloff Sound Orchester)
Starportrait
The Very Best Of - Diamond Collection
Von Kiew nach St. Petersburg (Schwarzmeer Kosaken-Chor / Peter Orloff)
 
REVIEWS
Average points: 3.78 (Reviews: 50)
***
...weniger...
***
rischtig!!!
****
... nett ...
***
Putziger Titel mit hohem Trashfaktor, deshalb gibt es ein Zusatzsternchen.
Last edited: 04.05.2005 13:53
****
Peter Orloff war einerseits für süffige Melodien (wie vorliegend allerdings meistens ein Coverimport aus UK), andrerseits für die Interpretation von herrlichen Texten berüchtigt. Während sich die späteren Songs eher durch rührselige Schicksalsstorys auszeichneten, war in diesem Frühwerk typischer Anfang 70er-Trash angesagt: („Oh, ich liebe die Mädchen und bin gern' verliebt - und ich kenne im Städtchen die Girls die es gibt - Gefällt mir mal eine, dann find' ich sie nett - doch noch hab' ich keine, wie ich sie gern' hätt'.“). Die stringente Melodifikation wäre eine 5 wert – das Intro gar eine 6 – gesamthaft … na ja … eine abgerundete 4.
*****
▒ Ook in Nederland was deze plaat van de 62 jarige Duitse schlagerzanger, componist, tekstschrijver, producent en acteur: "Peter Orloff" een "Hitje", juni 1971 !!! De plaat stond 8 weken (# 9) in de NL Top 40 !!! Keurig ☺!!!

@17-07-2013: Vooruit 5 sterren ☺!!!
Last edited: 17.07.2013 13:48
***
mal was flottes von peter
***
leicht unter durchschnitt
****
Für damalige Verhältnisse ganz gut
**
schwach
****
Leuke Duitse song.
****
von 3,5 aufgerundet, weil der Rhythmus was hat.
@goodold70: von welchem englischen Titel soll das denn die Coverversion sein? Ich kenne nur die beiden ndl. Fassungen, die ab und zu auf Mascotteradio laufen.
Last edited: 24.11.2007 01:53
**
Billiger Abklatsch von Roberts` "Die Maschen der Mädchen"...
Last edited: 24.11.2007 02:09
***
Der heutige Schwarzmeer-Kosake als mittelprächtiger Schlagersänger. Später als Produzent wesentlich erfolgreicher.
*****
erinnert mich etwas an ''Pretty Belinda'' von Chris Andrews. Aber dennoch ein ganz flotter Schlager.
**
schwach
****
Den Titel schrieb Chris Andrews (Pretty Belinda). Ob es allerdings eine englischsprachige Version gibt, ist mir nicht bekannt.
@Fritz260449: Danke für die Aufklärung :-)
Last edited: 06.03.2010 11:14
****
sehr sehr süss
*
Wieder mal schwach. Ganz schwach sogar.
******
Einer der schönsten Schlager von Peter Orloff.
**
Billig zusammengeklaut, aber kein Cover.
******
Super!! Ein äusserst eingängiger und flotter Gutelauneschlager, der einfach unwiederstehlich, gut gesungen und perfekt arrangiert ist. Erinnert zwar sehr stark an Chris Andrews' "Pretty Belinda", aber wurde dann auch von ihm komponiert. Im englischen Sprache könnte dieses Lied so von ihm gewesen sein; es hat nämlich genau dieser Chris Andrews-Sound, der mir so gut gefällt. Einer der absoluten Klassikern aus den 70'er Jahren was Schlager angeht, und einer meiner Lieblingssongs aus dieser Zeit. Klasse, ich höre dieser Hit aus 1970 immer wieder sehr gerne!
*
Schrecklich
****
Netter Schlager
**
er hat deutlich bessere Titel
****
mir gefällt der Song recht gut ... "Chris Andrews - Love Me Or Leave Me" ist die englische Version.
***
Ok
******
Zeer goede schlager van Peter Orloff dat goed klonk in die tijd.
****
Handschrift: Chris Adrews.
*****
Ja ein wirklich gelungener Track...na ja gewisse Aehnlichkeiten mit anderen Titel sind effektiv hörbar, aber was solls, frech geklaut ist auch gewonnen
***
mässige Schlagernummer aus anfangs der 70er – damals konnte man das hier durchaus singen, heute vollkommen überholt – 3*...
***
...die blanke Ironie...
****
Vlotte, leuke klassieker van Peter Orloff uit begin de jaren zeventig.
***
Jeugdsentiment.
****
8 weken Top 40 #9 / 202 punten

Last edited: 15.02.2012 15:43
**
... schwacher Schlager ...
*****
Über 40-jähriges, fröhliches Lied und den Refrain nicht vergessen.
******
Prachtig.
****
Leuke schlager van Peter Orloff.
**
Es lebe die Monogamie!
Die Melodie klingt doch verdammt nach Pretty Belinda.
******
... aber Franzl! ... das ist doch nun wirklich nicht schwach, schon gar nicht mit nur einem Stern zu bestrafen! Schönes Örgli würzt gutes Lied noch auf! ...
******
Ja ja, so muss Schlager sein. Wie oben bereits erwähnt hat der grosse Chris Andrews diesen Song geschrieben. Das vorliegende Lied ist aber das Original! Erst gute 20 Jahre später veröffentlichte Chris Andrews seine englische Fassung "love me or leave me", weshalb er kurioserweise unter "gecovert von" aufgeführt wird.
****
ordentlicher Schlager
******
Nette schlager uit 1971.
Last edited: 21.11.2014 00:50
***
Sein wohl bekanntester Schlager. Kann man sich ab und zu mal anhören.
****
Gefällt mir ganz gut.
Nettes Teil.
****
Ein flotter Titel, der richtig gute Stimmung bringt. Im Mrz 71 bis auf # 19 in D.
*****
Ich mag den Titel sehr, weil er mir viele Erinnerungen aus der Zeit gegenwärtig macht, als ich 16 Jahre alt wurde.
Was das Oríginal anbetrifft, so ist dies hier laut coverinfo.de das Original. Demnach hat Peter Orloff erst zwei Jahre später, also 1973, den Titel Leave Me Or Love Me auf englisch gesungen. Und erst 17 Jahre später, also 1988, war es dann Chris Andrews selbst, der eine weitere englische Version einspielte.
***
Klingt ein bisschen wie "Pretty Belinda". Nicht so meins.
******
Für mich persönlich einer der tollsten Deutschen Schlagersongs aus den 70ern.
Add a review

Copyright © 2018 Hung Medien. Design © 2003-2018 eMedia Jungen. All rights reserved.
Page was generated in: 0.09 seconds