***** Angeblich sollte dieser Titel doppeldeutig gemeint sein, also dass man unter "Speed" sowohl Geschwindigkeit als auch die Droge "Speed" versteht! Ist mir auch ziemlich egal, aber ich denke es hat eher was mit Tempo zu tun, denn die Band (allen voran natürlich Animal Taylor) gibt hier mal wieder Vollgas! "Motörhead" heisst wörtlich übersetzt "Motorkopf", aber frei übersetzt so viel wie "Geschwindigkeitsfanatiker"! Das was einst so relativ unscheinbar bei Hawkwind anfing, entwickelte sich zu einer ganz grossen Sache! |