| ****** Joan Baez singt deutsch! "Sag mir wo die Blumen sind" erschien 1965 auf ihrem Album "Farewell Angelina". Dieses Anti-Kriegslied aus der Feder von Peter Seger (Deutscher Text von Max Colpet) stellt eine Ausnahmestellung im Gesamtwerk der Joan Baez dar, und zwar der positiven Art. Last edited: 29.09.2005 12:06 |
| **** ist ok |
| ****** Dafür eine blitzsaubere Sechs. |
| ****** Einzigartig. Für Musik, Text und Interpretation die Höchstwertung. |
| ****** Berührend, wie sie das singt. Der Text ist einer der besten und wichtigsten der U-Musik und gehörte in jedes Schulbuch. |
| **** Wann wird man je verstehen?<br>Schon fast bezaubernd. Last edited: 10.08.2013 22:25 |
| ** Sag mir, wo die Medien sind, die diesen Mist so hochgejubelt haben. Ist ja löblich, daß sich J.B. auch mal auf Deutsch daran versucht hat, aber wenn man den Text nicht von anderen Interpret(inn)en kennen würde, hätte man teilweise Schwierigkeiten, ihn zu verstehen (z.B. "Medien" statt "Mädchen"). Mindestens 2* schlechter als die englische Fassung zu bewerten. Last edited: 04.11.2007 04:21 |
| **** die Stimme wunderschön,der Song eher so la la |
| ***** Tja, mit dem Gefühl in Joan's-Stimme kann man schon mal über das nicht unbedingt perfekte Deutsch hinweg sehen. Finde ich persönlich sehr gelungen! Last edited: 01.07.2008 22:44 |
| ***** Keine Diskussion, super. |
| ****** Man kann den Text nicht nur gut verstehen, mehr noch, man nimmt der Interpretin ab, was sie da singt. |
| ****** Was hat denn holger56 geraucht? Wie an anderer Stelle bereits richtig beschrieben, singt Joan Baez überaus aufrichtig! Nicht umsonst nannte man sie auch "Das Gewissen der 1960er Jahre". Ich verstehe sie auch auf Deutsch sehr gut. Eine tolle Aufnahme für das Album "Farewell, Angelina"! |
| ****** Essentiell und wunderschön. |
| ***** eindringlich |
| ***** Ja, holger56 lässt einen die Aussage "wann wird man je versteh'n?" erst so richtig nachvollziehbar erscheinen. |
| ***** ....sehr schön gecovert von der wundervollen Joan Baez... |
| ****** ... das Lied berührt einen immer wieder, auch von Joan Baez wunderbar gesungen ... |
| ****** Bärenstark, zeitlos schön, in deutsch oder englisch, klasse |
| *** Belle interprétation. |
| **** akzeptable deutsche Version des Pete Seeger-Stücks, knapp aufgerundete 3.5
|
| ****
|
| ****** Sehr gutes Lied aus der LP: "Greatest Hits". Desweiteren ist dieser Titel auf dem MC-Sampler: "Lieder Mit Herz" vorhanden. Last edited: 07.10.2018 11:48 |
| ***** Sie singt es im Plural: Sagt mir, wo die Blumen sind. Macht Sinn |
| **** Schön. |
| |