| **** gutes Cover |
| **** ...gut... |
| ** Na ja...... |
| ***** B-Seite von "Daddy Cool". Gefällt mir aber viel besser ! |
| **** Der Sound der Band gefällt mir einfach, auch wenn das ein Cover ist. Nicht das beste Cover des Titels und auch nicht der beste Song der Band, aber gut ist er allemal. Abgerundete 4 für mich. |
| **** Eine 4 ist angemessen,da haben die besseres. |
| **** Sie haben eigenes, das besser ist... |
| ** ...fast alles ist besser als dies hier... finde ich einfach nur schrecklich.<br><br>Weils von Boney M. ist gibts noch ne gutgemeinte 2 |
| ***** diese Version gefällt mir eigentlich noch ganz gut... |
| **** Nettes Cover, aber echte Gefühle klingen anders. |
| **** yeah |
| ***** Früher konnte ich es nicht hören, weil ich Bob immer schon klasse finde, und dennoch wenn ich mir die Version von Boney M. heute anhöre, muss ich sagen, dass sie gar nicht mal so schlecht gemacht. Hat Atmosphäre. |
| ** nein... |
| ***** Bei Boney M. lohnte es sich immer, auch die Single B-Seiten zu hören. Die waren meist nicht schlechter als die A-Seiten, manchmal sogar besser. Die B-Seite ihres ersten Nummer 1 Hits "Daddy Cool" erfreute sich seinerzeit großer Popularität und fand sich im November 1976 auf Platz 43 der deutschen Airplay-Charts wieder. Last edited: 04.01.2019 13:30 |
| *** der Song gefällt mir grundsätzlich nicht allzusehr |
| **** Original gefällt mir besser, durchschnitt |
| ***** frööhlisches cover |
| *** Kann mich nicht so richtig für diese Version begeistern. |
| ****** mir gefällt diese cover version ... bin auch boney m fan :-) |
| ****** stark gemachte Cover-Version, eines der besten Stücke von Boney M. |
| *** Langweiliges, uninspiriertes Cover von Marleys Klassiker. Ne, da gab es doch wirklich bessere Versionen. Das klingt zu tralalalala... |
| ***** Cover und Original sind hier mal wieder nicht zu vergleichen. Mag das Original auch sehr, finde das Cover dennoch sehr gelungen! |
| ***** gut gemacht |
| ** Das Original <br>von Bob Marley <br>ist besser. <br>Obwohl ich das <br>Lied in allen <br>Versionen etwas <br>langweilig finde. |
| *** weniger |
| **** 4 |
| **** Ganz klar besser als das bekiffte Original! Sollte ursprünglich die A-Seite werden, nach einigen Testläufen in diversen Discotheken entschied sich Farian letztendlich doch für das besser ankommende Daddy Cool - völlig zurecht mE. 4+ |
| **** Marleys Song ist auch nur als Live-Version wirklich gut.. das hier ist nett.. Mehr nicht - aber auch nicht weniger. |
| *** Okay, empfand ich früher als ein Graus - es ist offensichtlich dass sie das Cover als Happy-Peppi gemacht haben. Dass sie aber auch andere Qualität hatten und im direkten Vgl. so wie so nicht vergleichbar, heute eine 3 plus. Last edited: 12.07.2019 14:18 |
| ***** Aufgerundet.- Finde das Original so stark, dass ich selbst bei diesem Cover nicht unter 5* rutschen kann. Last edited: 08.06.2010 20:47 |
| *** Und alle mitklatschen!!! Bei diesem Hit geh'n alle mit. Don't worry, be happy...<br>Oh, no! Welch ein Sakrileg!<br>Der Song selbst ist es, der trägt. Aber dies ist definitiv eines der Cover, das eindeutig schlechter ist als das Original. |
| ** schwach |
| ****** Finde ich besser als das Original von Bob Marley. |
| *** weniger |
| ***** Gut! |
| ****** super Last edited: 19.06.2007 23:32 |
| ** schwache Interpretation |
| *** naja |
| ** ▓ Zwakke "Bob Marley" cover door "Boney M" uit 1976 !!! Komt in de verste verte niet in de buurt van het prachtige origineel !!! Bij 2 sterren houd het al snel op bij mij !!! Deed ook helemaal niets in de Hollandse hitlijsten !!! |
| *** Stimmt, ist wirklich sehr platt... |
| ****** Klare 6* |
| ***** Für ein Pop-Cover à la Boney M. gelungen. Was soll ich machen? Ich bin halt ein Kind dieser Zeit. Last edited: 19.10.2023 14:55 |
| *** lieber bob marley. |
| *** weniger |
| ****** Very good version |
| ***** Guter Song. |
| ***** Toll! |
| ***** Eigentlich darf man Bob Marley ja nicht covern, denn besser machen kann man es sowieso nicht. Diese Version ist jedoch überraschend gut und entwickelt sich dank des hohen Tempos zu einer eigenen Nummer. |
| ****** Very good version |
| ***** Gute Version. |
| *** Noch ein ganz nettes Cover, Marley ist um Lichtjahre besser. |
| ****** Excelente cover. |
| ***** Ein Cover der besseren Sorte. Knappe 5. |
| * Schrecklich im Original, schrecklich als Cover. |
| ***** sehr gute Coverversion |
| ***** gut |
| ***** Habe diese Fassung vor Bob Marley zu hören bekommen, aber auch schön langsam gehalten und nicht Dance beschleunigt. |
| ** Kein Vergleich zu Marley's Version |
| ***** Man muss Frank Farian unendlich dankbar sein, dass er diesen müden und verkifften Marley-Song ein für allemal aufgepeppt hat. |
| ***** dito "interest1"... von bob marley natürlich ein absoluter klassiker... mittlerweile gefällt mir diese version auch ganz gut! |
| **** insgesamt doch gelungenes Cover - instrumental etwas fülliger und stimmlich auch gut umgesetzt |
| *** Eigentlich überflüssig, aber nicht weiter störend. |
| **** nice! |
| ****** Ein hervorragendes Stück Musik und viel flotter und peppiger als das eher langweilige Bob Marley-Original! Frank Farian kann's einfach - auch hier hat er ein Karibik-Klassiker wieder mal zum perfekten Pophit gemacht, genau wie bei "Rivers of Babylon"! |
| *** mäßiges und in meinen Augen unnötiges Cover von Bob Marley, da ziehe ich doch klar das Original vor. 3* |
| *** mässiges Bob Marley-Cover aus Mitte der 70er - 3*...mir gefällt der Song sowieso nicht besonders... |
| ***** Schönes Cover im klassischen Boney M.-Stil |
| ***** Simmt, "Öcki" !!! Kein Vergleich zu Bob Marley's Original .... diese Version hier klingt besser!!! |
| ***** gut gemachtes cover |
| **** ... mindestens genauso gut wie die A-Seite ... |
| **** Gut! |
| ***** Seine Covers waren damals berümt-berüchtig. Ich würde sogar sagen, dass keiner besser covern konnte als Frank Farian. Mir gefallen sie noch heute (fast) alle. 5- |
| ** Also gegen Marley haben sie natürlich keine Chance... --2. |
| *** Das Cover ist nicht ganz so gut geglückt. |
| ****** Great Last edited: 23.05.2020 16:03 |
| ****** veel beter dan de zwakste song van Marley Last edited: 08.08.2014 19:01 |
| **** gut |
| **** Eigentlich ja fast schon eine kleine Todsünde, sich ausge-<br>rechnet an Bob Marley zu vergreifen, aber tönen tut's <br>ehrlich gesagt alles andere als unsympathisch....<br><br>4 + |
| ****** goede cover.<br>lekker. |
| ***** Fijne cover. |
| **** locker-flockige Version des Bob Marley-Klassikers, braucht man aber nicht wirklich, wenn man das Original kennt... |
| ** ... für mich ein völlig überflüssiges Cover ... und auch nicht besonders interpretiert ... |
| ****** Gehe davon aus, dass der Song "No woman no cry" heißt. Höre ihn gerade in der Boney M. 2000-Version, da gefällt er mir hervorragend. |
| ****** Tolle Cover-Version. Gefällt mir viel besser als das Original. |
| ****** ..das original ist sehr toll auch..<br> ..ich finde das original <br> und dieses sehr unterschiedlich,<br> man kanns eigentlich nicht mal <br> so gut vergleichen..<br> finde beide songs, jeden auf seine<br> weise schön.. <br><br><br> |
| **** Vachement mieux que l'original. |
| **** Damals die Version für den Dancefloor. Ganz passabel. |
| ***** Für mich die beste Version dieses "Klassikers" bzw. für mich ist diese Version der Klassiker. |
| *** Gefällt mir nicht. Die Bob Marley Version ist um längen besser! |
| **** Passabel gemachtes, gutes Cover. |
| ***** Gutes Lied aus dem MC-Sampler: "Hitladen 2". Desweiteren ist dieser Titel auf der MC: "The Magic Of Boney M. - 20 Golden Hits" vorhanden. Last edited: 01.12.2020 15:11 |
| ***** Sehr gelungenes Cover! |
| *** Durchschnitt |
| ***** schöne Version eines Klassikers |
| **** Solide Coverversion |
| *** Eher schwache Coverversion. |
| **** Aardige cover uit de 70's door de Duitse hitmachine Boney M |
| **** Ganz ok. Obwohl ich die meisten Boney M. Songs der 70er nicht besonders mag. Knappe 4. |
| ****** Geweldige cover van Boney M.<br>Het origineel is zo sloom.<br>Deze is veel vlotter. |
| * Ganz Ganz schlimme Coverversion |
| ** Mich überraschen die guten Wertungen auch... |
| ***** Sehr Starkes |
| ****** Ich liebe diesen Song |
| **** Schlechter als das Original ist das hier ganz bestimmt nicht. |
| **** 4 plus |
| **** Passt - schön gesungen, ganz gute Coverversion, da kann man nichts dagegen sagen! |
| ****** Einfach nur mega |
| **** Das Original war nie mein Fall. Diese Coverversion macht den Song auf jeden Fall genießbarer... |
| ***** Mit über 45 Jahren Abstand finde ich das gar nicht so schlecht. |
| *** Absolut lahm. Mit der typischen mehrstimmigen Geschmacksverirrung und Kitschstreichern. |
| ****** Witziger Song!!! |
| *** weniger |
| **** Solide version. |
| |