LOGIN
  SEARCH
  

SEARCH 
FORUM
Eurodance Music
The UK Charts - June 2013
FRANKIE HATEZ "QUIET PEOPLE"
All the top 20 around the world
Stefan Standing on the edge


 
HOMEFORUMCONTACT

BONEY M. - MALAIKA (SONG)
Year:1981
Music/Lyrics:Trad.
Frank Farian
Hans-Jörg Mayer
Producer:Frank Farian
World wide:
ch  Peak: 4 / weeks: 8
de  Peak: 13 / weeks: 16
nl  Peak: 14 / weeks: 7
be  Peak: 8 / weeks: 7 (Vl)

7" Single
Hansa 103 350 (de)



7" Single
Hansa 600 400-213 (de)


TRACKS
05/1981
7" Single Hansa 103 350 [de]
1. Malaika
4:15
2. Consuela Biaz
4:57
   
05/1981
7" Single Hansa 600 400-213 [de]
1. Malaika
5:35
2. Consuela Biaz
4:57
   

AVAILABLE ON FOLLOWING MEDIA
VersionLengthTitleLabel
Number
Format
Medium
Date
4:15MalaikaHansa
103 350
Single
7" Single
05/1981
5:35MalaikaHansa
600 400-213
Single
7" Single
05/1981
4:15Consuela BiazHansa
103 350
Single
7" Single
05/1981
2:48BoonoonoonoosHansa
203 888-320
Album
LP
28/09/1981
3:03Super 20 - Die Original HitsAriola
203 999
Compilation
LP
1981
3:22It's My Discothek Vol. 8Hansa
204 339-320
Compilation
LP
1981
2:37Hansa Neuheiten Juli/August/Sept. '81Hansa
403 953
Compilation
MC
1981
4:15Super 30Ariola
301.801
Compilation
LP
1981
3:24Die Hitparade '82 - 20 GigantenAriola
204 343-365
Compilation
LP
1982
Lambada Mix3:00Greatest Hits Of All Times - Vol. II / Remix '89Hansa
210 330
Album
LP
11/1989
2:48Daddy Cool - Star CollectionAriola Express
290 799-200
Album
CD
1991
3:27Daddy CoolAriola
74321 18642 2
Album
CD
14/03/1994
3:26SunnyAriola Express
74321 24931 2
Album
CD
13/02/1995
3:27HitCollectionAriola Express
74321 31562 2
Album
CD
10/04/1996
3:2625 jaar na 'Daddy Cool' - De grootste hits allertijdenBMG
74321 77822
Album
CD
29/09/2000
3:26Greatest HitsParadiso
PA 25876
Album
CD
04/02/2002
2:48Boonoonoonoos [Remastered]MCI
88697094802
Album
CD
31/08/2007
5:01The CollectionMCI
88697272122
Album
CD
14/03/2008
3:28Gold - Greatest HitsSony BMG
88697295372
Album
CD
19/05/2008
3:26The Complete Boney M.Sony BMG
88697387272
Album
CD
24/10/2008
12" Version5:41Ultimate Boney M. - Long Versions & Rarities Volume 2: 1980-1983MCI
88697454982
Album
CD
27/02/2009
7" Version5:01Let It All Be Music - The Party AlbumMCI
88697521512
Album
CD
08/05/2009
3:27Feliz Navidad - A Wonderful ChristmasMCI
88697 81975 2
Album
CD
22/11/2010
3:27Original Album ClassicsLegacy
88697928702
Album
CD
22/07/2011
3:23Back To BackUniversal
5336420
Album
CD
30/09/2011
3:23Ilja Richters Disco 81Sony
88691931602
Compilation
CD
23/03/2012
3:28The EssentialLegacy
88725464362
Album
CD
24/08/2012
Album Version "Boonoonoonoos"3:27Diamonds [40th Anniversary Edition]MCI
88875059992
Album
CD
27/03/2015
3:28Top 40 - Their Ultimate Top 40 CollectionSony
88985457082
Album
CD
07/07/2017
MUSIC DIRECTORY
Boney M.Boney M.: Discography / Become a fan
Page of the Boney M. Member Marcia Barret
SONGS BY BONEY M.
(I Need A) Babysitter
10.000 Lightyears
6 Years Of Boney M. Hits "Boney M. On 45"
A Moment Of Love (Boney M. feat. Liz Mitchell)
A Night In Chicago
A Woman Can Change A Man
African Moon
Auld Lang Syne
Ave Maria
B.M.A.G.O.
Baby Do You Wanna Bump (Steven Sugar Harding x Boney M.)
Baby Do You Wanna Bump
Bahama Mama
Bang Bang Lulu
Barbarella Fortuneteller
Barbra Streisand
Bel Ami
Belfast
Blue Beach
Boney M. On 45 Part I
Boney M. On 45 Part II
Boonoonoonoos
Breakaway
Brown Girl In The Ring (Boney M. 2000)
Brown Girl In The Ring
Brown Girl In The Ring (Remix '93)
Bye Bye Bluebird
Calendar Song (January, February, March...)
Caribbean Night Fever - Megamix (Boney M. 2000)
Carol Of The Bells (For One And All) (Boney M. feat. Liz Mitchell)
Chica Da Silva
Children Of Paradise
Christmas Medley
Consuela Biaz
Custer Jammin'
Da La De La
Daddy Cool
Daddy Cool (Lizot x Boney M.)
Daddy Cool 2001
Daddy Cool '86
Daddy Cool '99 (Boney M. 2000 feat. Mobi T.)
Dancing In The Streets
Darkness Is Falling
Disco Megamix
Disco Megamix (Boney M. 2000)
Dizzy
Dreadlock Holiday
El Lute
Everybody Wants To Dance Like Josephine Baker
Exodus (Noah's Ark 2001)
Eye Dance
Felicidad (Margherita)
Felicidad America (Obama - Obama) (Boney M. feat. Sherita O. & Yulee B.)
Feliz Navidad
Feliz Navidad All Over
Fever
Future World
Gadda-Da-Vida
Give It Up
Gloria, Can You Waddle
Going Back West
Goodbye My Friend
Got Cha Loco
Gotta Go Home
Gotta Go Home (Boney M. 2000)
Hallelujah (Michael Row The Boat...)
Happy Birthday Jesus
Happy Song (Boney M. And Bobby Farrell With The School-Rebels)
Hark The Herald Angels Sing
Have You Ever Seen The Rain
He Was A Steppenwolf
Heart Of Gold
Help! Help!
Homeland Africa (Ship Ahoi)
Hooray! Hooray! (Boney M. 2000)
Hooray! Hooray! It's A Holi-Holiday
I Feel Good
I See A Boat On The River
I Shall Sing
I'll Be Home For Christmas
I'm Born Again
Jambo - Hakuna Matata (No Problems)
Jimmy
Jimmy [1984]
Jingle Bells
Joy To The World
Kalimba de luna
Kalimba de luna (Boney M. 2000)
King Of The Road
Lady Godiva
Las mañanitas
Let It All Be Music (Boney M. feat. Precious Wilson)
Like Diamonds In The Sky (Boney M. feat. Liz Mitchell)
Little Drummer Boy
Living Like A Moviestar
Lonely Bell (I Hear Voices)
Love For Sale
Lovin' Or Leavin'
Lullaby (Boney M. feat. Liz Mitchell)
Ma Baker (Frisco Disco vs. Boney M. feat. Ski)
Ma Baker (Gerry Read x Boney M.)
Ma Baker
Ma Baker (Boney M. vs. Sash!)
Ma Baker (Remix '93)
Ma Baker / Somebody Scream (Boney M. / Horny United)
Ma Baker '99
Magic Mega Mix
Malaika
Mary's Boy Child (Boney M. feat. Daddy Cool Kids)
Mary's Boy Child (Remix)
Mary's Boy Child / Oh My Lord (Boney M. feat. Daddy Cool Kids)
Mary's Boy Child / Oh My Lord
Mary's Boy Child / Oh My Lord (Boney M. 2000)
Medley I
Medley II
Mega Mix
Megamix 1988
Motherless Child
Music From Heaven
My Chérie Amour
My Friend Jack
Never Change Lovers In The Middle Of The Night
New York City
Nightflight To Venus
No More Chain Gang
No Time To Lose
No Woman No Cry
No Woman No Cry (Boney M. 2000)
Now It's Christmas Time
Oceans Of Fantasy
Oh Christmas Day
Oh Christmas Tree
Oh Come All Ye Faithful
Painter Man
Painter Man (Boney M. 2000)
Papa Chico (Boney M. feat. Liz Mitchell)
Petit Papa Noël
Plantation Boy
Rasputin
Rasputin (Boney M. 2000)
Rasputin (Majestic x Boney M.)
Rasputin (Remix)
Ribbons Of Blue
Ride To Agadir
Ríos de Babylonia
Rivers Of Babylon (Boney M. 2000)
Rivers Of Babylon
Rivers Of Babylon (Remix '88)
Rivers Of Babylon / Cherish (The Life) (MashUp Mix) (Frank Farian Family)
Rumours
Running Man (Frankie's On The Run) (Boney M. feat. Guyana)
Sad Movies
Sample City
School's Out (Boney M. And Bobby Farrell With The School-Rebels)
Silent Lover
Silly Confusion
Somewhere In The World
Song Of Joy (Boney M. feat. Liz Mitchell & Friends)
Still I'm Sad
Stille Nacht, Heilige Nacht
Stories
Strange
Sunny (Boney M. 2000)
Sunny
Sunny (Boney M. feat. Connor Price)
That's Boonoonoonoos / Train To Skaville / I Shall Sing
The Alibama
The Bushman
The Carnival Is Over
The First Noël
The Summer Megamix
Time To Remember
Todos Buenos
Tula Baba
Two Of Us
Voodoonight
We Kill The World (Don't Kill The World)
When A Child Is Born
Where Did You Go
White Christmas
White Mountains
Who The F**k Is WikiLeaks
Wild Planet
Winter Fairy-Tale
You Love Me In A Special Way
Young, Free And Single (Boney M. feat. Bobby Farrell)
Zion's Daughter
ALBUMS BY BONEY M.
(New) Christmas With Boney M.
20th Century Hits (Boney M. 2000)
25 jaar na 'Daddy Cool' - De grootste hits allertijden
All Time Best - Reclam Musik Edition
America - The Party Album
Back To Back (Boney M. & Kool & The Gang)
Barbra Streisand - Boney M. Goes Club
Best Of
Boonoonoonoos
Christmas Album
Christmas Time
Christmas With Boney M.
Complete
Daddy Cool
Daddy Cool - Star Collection
Der Hit-Mix
Diamonds
Eye Dance
Fantastic Boney M. - Die grossen Erfolge
Feliz Navidad - A Wonderful Christmas
Gold
Gold - 20 Super Hits
Gold - Greatest Hits
Golden Stars
Greatest Hits
Greatest Hits - Steel Box Collection
Greatest Hits Of All Times - Remix '88
Greatest Hits Of All Times - Vol. II / Remix '89
Happy Christmas
Hit Collection
HitCollection
Hits And Classics
In Concert 1979
In The Mix - The Greatest Hits... Mixed Nonstop!
Kalimba de luna
Le meilleur de Village People et Boney M. (Village People / Boney M.)
Let It All Be Music - The Party Album
Love For Sale
Ma Baker
More Gold - 20 Super Hits Vol. II
Music & Video Stars
Never Ending Hits
Nightflight To Venus
Non Stop-Digital Remix / The Best 12" Versions
Norske hits
Oceans Of Fantasy
Original Album Classics
Platin-Edition: The Hits Of Boney M.
Platinum Hits
Rasputin - Big And Strong - The Greatest Hits Of Boney M.
Rasputin - Lover Of The Russian Queen
Rivers Of Babylon
Special Hit Edition
Star Collection
Star-Festival
Sunny
Sunny + The Best 12" Versions
Take The Heat Off Me
Ten Thousand Lightyears
The Best 12" Versions
The Best Of 10 Years - 32 Superhits - Non Stop-Digital Remix '86
The Best Of Boney M.
The Christmas Mix - All The Hits!
The Collection
The Complete Boney M.
The Complete Collection
The Essential
The Greatest Hits
The Magic Of Boney M.
The Magic Of Boney M. - 20 Golden Hits
The Most Beautiful Christmas Songs In The World
The Star Collection
Their Most Beautiful Ballads
Their Ultimate Collection (Boney M. & Friends)
Top 40 - Their Ultimate Top 40 Collection (Boney M. & Friends)
Ultimate
Ultimate 2.0
Ultimate Boney M. - Long Versions & Rarities Volume 1: 1976-1980
Ultimate Boney M. - Long Versions & Rarities Volume 2: 1980-1983
Ultimate Boney M. - Long Versions & Rarities Volume 3: 1984-1987
World Music For Christmas (Boney M. feat. Liz Mitchell and Friends)
DVDS BY BONEY M.
Diamonds
In Concert 1979
The Complete DVD Collection
ZDF Kultnacht presents Legendary TV Performances
 
REVIEWS
Average points: 3.83 (Reviews: 99)
****
...kam in verschiedenen Versionen raus, ohne dass das auf der Platten stehen würde ....
***
weniger
***
ja, eher weniger... is dann wohl schon eher zu zach!
Last edited: 04.01.2004 19:40
***
nicht wirklich
******
Auf CD gibts heute nur noch Kurzversionen dieses Songs - auf der Vinylsingle dauerte das Lied fast 5 Minuten. Mir ist bis heute nicht klar, ob "Malaika" oder "Consuela Biaz" die A-Seite war. Die Bezeichnung auf der Single ist nicht eindeutig.
***
naja
****
In Holland war es die A-seite und hit 14 in Reihe... Juli 1981 - # 20 in Niederländischer Hitparade....
*****
Unglaublich, wie schlecht dieser Hit bisher bewertet wurde. Für mich war das schon immer einer der besten Songs der Band. Eine hübsche Melodie, dazu der typische Sound von Boney M... Klare 5.
****
Sehr bekanntes Stück, immer wieder gespielt, immer wieder gehört, zu den verschiedensten Anlässen.<br><br>Mein Tip: Ihr kennt's alle, auch wenn Euch der Titel nichts sagt
*****
einmal im ohr ist der drin.<br><br>feiner song<br><br>
***
kann man gelten lassen
*
jetzt reichts! der tiefpunkt
****
▓ War auch in August 1981 ein Hit in die Hollandische Top 40 von 1981 !!! Etwas Indonesien's !!! (NL Top 40: 6 wk / # 20) !!!
Last edited: 04.07.2006 16:07
***
WENIGER
****
Gemütlicher Sound, was immer der Text auch zu bedeuten hat.
****
Ich gestehe, dass ich nur noch den Refrain "im Ohr" habe. Meine Erinnerung: Harmloses Liedchen ohne Nervfaktor.
*****
Ja ich finde auch, das diese schöne Version es nicht verdient hat so schlecht behandelt zu werden.<br>Dieses Cover war das erstemal überhaupt, dass ich diesen Song gehört habe und er gefiel mir schon immer gut.<br>Übrigens finde ich, kann man (im vergleich zu anderen) zu diesem Cover immerhin gut tanzen.
***
Die haben besseres.
****
Schöne Worldmusic von Boney M. Da machen sie nicht viel falsch.
*****
Das ist wieder mal so ein Song, bei dem ich mich frage, wie ernst es die "Künstler" damit gemeint haben können! Was aber sehr gelungen und sehr schön ist, ist der A-Capella Anfang, bei dem dann erst bei der ersten Wiederholung die Musik mit einsetzt! Schön!
Last edited: 23.06.2006 11:47
*****
wambuweh wambuweh....Kindheitserinnerungen
***
Ach ja das fand ich schon immer doof.
*****
Schön.
*****
Finde ich schön
Last edited: 10.12.2006 08:42
**
ein weiterer Schrott ihrer 80er Produktionen
**
Stimmt. Da war ihre Zeit vorbei
*****
schöner Refrain
******
Keine Ahnung, warum dieses Top-Lied bisher so schlecht wegkommt. Für mich ein klarer Evergreen.
****
Nicht schlecht,aber nicht mehr so toll wie auch schon andere Titel von ihnen.
***
ganz netter afroschlager. mich nervt aber die vö-politik. auf jeder single ein anderer mix, auf dem album nur ein blöder edit. und auf cd sowieso nicht zu bekommen.
*****
sehr gut
Last edited: 19.06.2007 01:14
****
gut
*****
Caribbean fever.. Good...
****
Meinem Vater gefällts besser als mir...
**
schwach
****
4+
****
Kann man sich anhören.
*****
Sehr gute Version - sehr schöne Harmonien
*****
Mir gefällt der Song auch ganz gut, egal ob in den verschiedenen Versionen von Boney M oder von sonst wem. Ist einfach eine schöne Nummer.
**
peinlich!
Last edited: 17.09.2022 13:15
*
Ödes in Richtung "Karriere-Ende"
***
Weiß nicht warum ich mir damals die Platte gekauft habe. Habe ich damals schon selten gespielt.
****
Schöne Nummer, bleibt leicht im Ohr hängen. In 6/81 D #13
******
Hermosa balada.
**
furchtbare schlagergrütze der einstigen Discoheroes..#11 damals, Ö3-Hitparade..
**
eins ihrer besten kann schon stimmen - oder auch nicht. Egal.
****
-- gut --<br>
***
Kann man sich anhören, doch im Vergleich zu den Disco-Nummern der Farian-Truppe ziemlich langweilig. Aufgerundete Drei.
*
Bemerkenswert, daß der Horror kein Ende nehmen wollte: Eine Nummer wurde noch übler als die letzte.
***
nicht gut
***
...wiedermal; ziemlich schlecht: 3
***
Das war und ist nur durchschnittlich, einer der schwächeren Songs von Boney M., eben Durchschnitt.
*****
ich finde diesmal die cover-version äußerst gelungen... nicht nachdenken: tanzen!!
******
Nice !
*****
mir gefällt der verpopte Pseudo-Folk
**
Dass es mit Boney M. abwärts geht, wurde spätestens nach diesem weichgespülten Popschlagerreggaeverschnitt eines unnötigerweise gecoverten Trad.-Titels klar. Eine überflüssige Produktion.
***
naja
***
Der Versuch eines Sommerhits mit suckendem Pseudo-Südsee-Charme. Dabei ist das ganze ein afrikanisches Traditional im Gewand eines furchtbaren Farian-Fakes. Boney M. war für ihn eine absolute Goldgrube.<br><br><br>#13 der deutschen Singlecharts am 13. und 20. Juli 1981.<br>
Last edited: 24.06.2012 18:42
**
nervt nur noch
Last edited: 14.12.2012 23:32
****
... Schrott nicht, Tiefpunkt nicht, ... aber wirklich stark auch nicht ...
Last edited: 06.12.2020 08:13
*
Zeer zwakke plaat van Boney M.
***
Völlig langweilig, schade um Boney M.
*****
Boney M. goes Africa. Einmal mehr gelungen.
****
Gelungen ... ist dafür ein gutes Wort. 4+
******
Erg mooie, zeer ondergewaardeerde uitvoering van Boney M.
Last edited: 09.08.2014 09:53
***
Mässige Fassung dieses afrikanischen Volksliedes, das auch von Angélique Kidjo, Miriam Makeba oder den Flippers(!) interpretiert worden ist – 3*…
***
geht so
*****
Een van de weinige platen van Boney M van na 1980 die ik echt goed vind. Relaxte beat, aparte zang. 4+, ik rond naar boven af. Ook mijn zoontje vindt dit nummer trouwens geweldig! :-)
*****
..süsser song..<br> von anderen interpretiert gefällt es mir aber nicht so sehr..<br>-meine hundeline richtet die<br>öhrchen auf, denn sie glaubt<br>ihren namen -laika- zu hören..-
Last edited: 21.01.2014 22:34
****
Ich habe immer etwas Mühe mit solchen Traditionals. Das ist ja schon in Ordnung, aber Farian's Kompositionen gefallen mir deutlich besser.
****
Mehr als ne 4 geht bei bestem Willen nicht! Da hatten sie doch so viel bessere Songs! Ist mir bissle zu seicht! FIN #4, ESP #6!
Last edited: 05.06.2016 08:04
*****
Afrikanische Lied
*****
Mooi nummer van Boney M,had wel een grotere hit verdiend
******
Ich liebe dieses Lied!
***
...ziemlich belanglos...
*****
Typischer Boney M.-Sound incl. Frank Farian Background-Gesang und hübscher Melodie.
*****
Ganz okay!
****
Abgerundete 4. Nicht schlecht für Boney M!
***
Een van de wat suffere Boney-M platen
*****
Eine der besseren Singles von Boney M. gefällt mir gut
****
In einer bestimmten Stimmung und bei einem bestimmten Ambiente jetzt wirklich kein schlechter Song.
*
Unterirdisch
*****
Finde ich recht hübsch ❣
******
Schueren 12? Gibt's diese Strasse denn überhaupt noch?! Lach...Aber Hallo? So schlecht ist das ganze hier nun wirklich nicht....
***
weniger
****
eigentlich ne typische boney m. nummer.<br>solide 4*
*****
Gutes Lied aus der MC: "Daddy Cool - Star Collection". Desweiteren ist dieser Titel auf dem CD-Sampler: "Ilja Richters Disco 81" vorhanden. Damit trat die Formation in der 122. Disco am 22.06.1981 auf. BRD #13.
Last edited: 04.03.2024 15:42
****
soweit okay, wenn ich eine Best-Of von Boney M erstellen würde wäre dieser Song nicht mit drauf
***
nicht gerade ihr größter Wurf, aber noch knapp im grünen Bereich...
*****
Schöner ruhiger Oldie , der viele Erinnerungen weckt .
**
Vielleicht bekomme ich ja mal eine Amnesie und werde infolgedessen Boney M.-Fan. Für diese Wahrscheinlichkeit der Unvoreingenommenheit spende ich jetzt schon mal ein Plus hinter der Zwei.
*****
<br>😊 😊 😊 😊 😊
***
Belanglose bomey m.-nummer.
*****
Nett, so was mag ich auch.
**
Sinnbefreites Gedudel...
****
Ok reggaeplaatje van het Duitse viertal.
******
Gefällt mir richtig gut!!!!!!!!!!!!!!!!!
***
Etwas langatmig für Boney M.
****
Typischer BM-Stil, für mich sind ihre Hitsongs überwiegend zwischen 4 und 5 zu bewerten.
Add a review

Copyright © 2024 Hung Medien. Design © 2003-2024 eMedia Jungen. All rights reserved.
Page was generated in: 3.11 seconds